Monitoring lysosomal catabolism: a sensitive probe for assessing targeted lysosomal degradation of extracellular proteins